close

  □金陵晚報記者 潘冬
  這邊是桃花怒放,那邊是雛燕學飛,這幅插圖有問題嗎?昨天,一則關於“蘇教版語文課本插圖錯季”的報道引起較大的社會關註,報道中鳥類專家認為插圖存在科學性問題。不過,長期研究鳥類的南京“鳥叔”範明卻表示,插圖沒問題,雛鳥和桃花共存的情景完全有可能出現。對此,圖書編輯感嘆,教材的嚴謹要求非同一般,當教材編輯真是“壓力山大”。
  插圖錯了?
  3月的桃花,6月還在怒放
  “孫女《語文》課本里的插圖,錯季了!”據媒體報道,1月1日,徐州退休工人騰震反映,蘇教版五年級《語文》(上冊),“將3月的桃花畫成6月怒放,鬧笑話。”
  老騰介紹,他是在檢查孫女作文時發現插圖不對。“燕子1年繁殖兩窩,通常在4月至7月間,南方略早北方略遲,江蘇約在5月份左右,從交配、生蛋、孵化、出殼、直到長成插圖中的模樣,得45天左右。算算該6月份過夏天了,哪來的桃花?”他上網查證後質疑。
  對此,該報道中,受訪的鳥類專家指出,“一般江南地區桃花在清明節前後開花,而此時江南地區燕子剛剛開始繁殖,正處占區和求偶階段,小燕子出殼大致在5月上旬,經育雛期,出巢學飛大致在5月下旬。因此,插圖確有一定的科學性問題,建議去除畫中桃花。”
  南京“鳥叔”:
  雛燕和桃花完全可能相遇
  “完全有可能”、“沒有問題”、“合理的”,昨天,自然攝影師,長期研究鳥類的南京“鳥叔”範明在接受採訪時,直接表達了他的看法。他認為,這幅插圖中的情景並沒有問題。
  “大自然不像人這樣有規律,有時候是隨機的,不能絕對看待”,範明分析,桃花在梅花和櫻花之後,花期很長,3到5月份都有可能在開,直到暮春或初夏才落,“一般桃花盛開時,氣溫升高、作為燕子食物的各類昆蟲也不缺,完全符合燕子生存的條件”。
  針對雛燕學飛的時間,他指出,“燕子在東南亞等出發地時性腺已經成熟,飛來這邊築巢後兩三天就下蛋,雛燕十幾天孵化出殼,十幾天長成,在3月下旬到4月中旬學飛,和盛開的桃花完全有可能相遇”。
  此外,他還指出,在有些氣溫高的年份,燕子來得早,桃花開得遲,這種可能性更大。
  圖書編輯感慨:
  編教材真是“壓力山大”
  一幅小小的插圖,為什麼會引起這麼大的關註?昨天記者採訪幾位老師,他們紛紛表示,既然是面向廣大學生群體的教材,就應該保證科學性,如果出錯了,影響的將是教育。
  昨天記者還採訪了南京某高校出版社的一位編輯,“編輯要成為雜家,就是各學科的知識都要懂一點,編輯在審稿的時候,對圖片的審核也是很嚴格的。”
  “只是防不勝防,畢竟編輯不是萬能的,不可能做到精通每門學科,所以會出現一些錯誤”。她感嘆道,“幸虧我不是教材編輯,不然這樣的壓力還真是承受不起”。   (原標題:雛燕遇桃花 蘇教版語文課本插圖錯了季節?)
arrow
arrow
    全站熱搜

    ip35ipxoez 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()